Jesus and his disciples spoke Aramaic, not Greek. The New Testament was written in Greek. So, why would the word of God be recorded in a language Jesus never spoke? Seems odd for a divine message to need a translator from the start.