2025-01-04 09:36
關於〈寬寬仔來到祢的面前〉feat.李瀧
去韓國拍攝mv。這次合作的對象之一,是導演Ida Choi,一個很酷的年輕女生。
關於〈寬寬仔來到祢的面前〉這首歌,有過線上會議,也來回了書面交流。從第一個提案到來,我的團隊們就一致通過。明明有語言的隔閡,文化上也有許多不同的地方,但是我幾乎沒有解釋什麼,光憑歌詞翻譯,Ida就抓住了我和李瀧想說的事情,並且,用另外一個視角,一樣「大」卻同等細膩地,兩個精準的符號訴說這個故事。為此,我真的超級感激。
這支mv分成兩半部。第一部分在棚內,我們玩了一場大風吹,一點一點淘汰掉搶不到椅子的人。是呀,我們的生存遊戲裡椅子永遠少了一張,於是看著演員們、舞者們帶著狼狽與無助感離開這個場域,在凌晨的拍攝中所有的疲累都加重了心裡的掙扎。但有一個人,那個最後搶到椅子的人,她沒有坐上去。
我不確定現實世界有沒有辦法改變,人類世界已經太過龐大,並且看似正在往某種極端主義邁進,但我們是創作者,我們不能停止訴說心中所嚮往。
第二個場景在真實世界中,是一個戰爭遺址。我們在上面跳著一種叫做「強羌水越來(又稱姜降戌來)」的民俗歌舞,也是源自於戰爭。
待續⋯⋯