Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Blog
Following
Threads
Change language
登入
串文
串文鏈結
2025-01-05 03:32
文言文掂,普通話唔掂,都無用。 話說在屯市地下,有普通話人問路, 佢話去深圳灣口岸,都唔返大陸的嘅我鬼知咩。 福至心靈,好似是B3X, 上網查一查,係喎,市中心輕鐵站出面。 心諗喺屯門佢點詐,都詐騙唔到地頭蟲嘅。 咁就帶佢上咗天穚,指到黃色城巴牌就算。 最後佢好多謝我,好誠懇地說了一句:「老家老家!」 真心聽唔明。 掉頭走左三步,語言學上腦:「啊!明了」 好在有主動跟他握手,否則貽笑大方。 P.S. 真心現實未聽過人咁講 P.P.S. 走返去教文言文 P.P.P.S. 香港仲有好人
讚
54
回覆
7
轉發
5
作者
Fish NG
friedfish88
粉絲
145
串文
68+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
141
發文後24小時
145
變化
+4 (2.84%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
45.52%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
2 小時內
antonni_c
原來係勞駕🤣
7 小時內
Den C.
ccicoltd
二三十年前學嘅普通話就係講「努駕」
9 小時內
Sitou K Kuok
sitoumac
勞駕
15 小時內
Wai Chan
wanice5533
長知識