А есть ли здесь китаисты ? Как звучит в оригинале «Совершенный человек превращается в толкущего рис, когда он толчет рис»?