I think in English and Japanese all the time. I believe it just happens when you use it more often and reach a certain level. The same goes for the languages I’m learning but I believe a certain level is required to think in it such as French. This also leads to dreaming in other languages.