I think modest clothing is now becoming a more niche area within fashion, and as with other styles, the more niche they are the more pricey they'd probably be. I don't have any advice on where to find affordable modest clothing other than to keep an eye out for the occasional piece, but good luck with your search :)