영어 잘 하는 스친들 많던데 영어로 ‘멋있다’ 어떻게 말해? 난 꼭 맞는 말은 아직 못 찾은거 같아. 멋있다는 말 난 참 좋아해. 그냥 외모나 생긴것 뿐 아니라 성격이나 행동, 성취 등등 여러가지를 칭찬하는 의미로 쓸 수 있고 남녀노소 누구에게나, 심지어 사람이 아닌 대상이나 상황을 두고 멋지다고 할 수도 있고. 두루뭉술 하면서도 유연한 단어라 좋더라. 거기에 호불호랑은 또 달라서 멋있지만 딱히 좋아하지는 않는다는 뉘앙스로 쓸 수도 있고 멋있고 좋아한다는 뉘앙스로 쓸 수도 있다는 것도 이 표현의 매력이라 생각해. 멋있다