回2： 唔該是感謝人家幫忙時用的，如侍應上菜斟茶時你感謝他就說唔該 多謝通常是收到禮物/收錢時用的，例如結賬時店員會跟你說多謝，收到利是要說多謝 回3： 男跟藍其實正確粵音是不同的 男是naam 藍是laam 但大家都有懶音所以現在也接受男讀成laam了 像我ngo一樣，大家懶音都忽略“ng”部分 另外，廣東話有6個聲調，同音字怎樣也比國語4個聲調少吧？