Казахи, разве вас самих не раздражает это слово? У вас что, и мужчины рожают? Меня бесит, когда говорят: “Туған күніңмен!” Да я никого не родил, алеее! Я родился, а не родил! Мен туылдым! Еще приводят пример: “Почему тогда не говоришь Өлілген күн, а говоришь Өлген күн?” Так потому, что это от слова Өлген – Умер! В тот день я родился! Сол күні мен туылдым! Сегодня я родился, а не родил! Бүгін мен туған жоқпын, мен туылдым! Сегодня у меня день рождения! Бүгін менің туылған күнім!