這次學到的臺語單字： ➊往過（íng-kuè）：以往、以前 ➋渡船（tōo-tsûn） ➌抾錢（khioh-tsînn）：收錢 ➍鴨子聽雷（Ah-á thiann luî） ➎颺颺飛 （iānn-iānn-pue）：胡亂飛揚 ➏防空壕（阿媽念hōng-khong-hô/教育部辭典為hông-khong-hô）：防空洞 以上參考教育部臺灣台語常用詞辭典。 ——— 歷史小補充： 阿媽提到坐車到新店過的吊橋，即為現在的「碧潭吊橋」。 查了一下吊橋是在1937年完工，阿媽一年級的時候約1936年，所以她才改口說還沒有吊橋，要靠渡船！（頭腦簡直比我清楚😍） 沒記錯的話，碧潭吊橋現在仍有渡船頭，是全台唯一留存的人力擺渡，有興趣的人可以去體驗看看，印象中30塊就可以搭一次🚣

好棒的紀錄！ 有點後悔小時候沒有好好紀錄老一輩的生活，現在已經完全來不及了。

我阿嬤生前都說她那麼老，手腳還很靈活是因為小時候躲防空洞練起來的🫣

我都聽得懂🤣

聽到你阿嬤講台語，讓我也想起已經離開好幾年的阿嬤了😭 雖然當時戰火無情 但聽老一輩的說大部分的日本人對他們都不錯 反觀後期來台的國民黨時期，光是在學校講台語這件事可是很嚴重會被處罰的

突然好想自己的阿公，也是日本時代讀到小六。當初也應該好好紀錄下來的😭

阿媽的台語沒有很重的腔調，不難懂

妳的阿嬤小學畢業以後，有沒有找到好的工作，賺錢養她的阿嬤？

能夠記錄下阿嬤的故事真棒，希望可以多拍一些阿嬤講以前的故事跟經驗！

我也很喜歡聽我94歲阿公，分享他小時候的事