2025-01-10 06:32
немецкий язык в скалолазании.
лазаю со скалолазной группой dav, все общение на немецком. много интересного. например, спуск дюльфером - Abseil. когда спросил про "дюльфер", ответили что это устаревшее слово и сейчас так иногда называют спуск без страховочного устройства ( ну те. с узлом UIAA). команда напарнику снять страховочное устройство с веревки при дюльфере - Stand.
и вообще большинство команд короткие и четкие, ab und zu), удобно.
и да, "альпеншток" тоже устарело, сейчас "бергшток".