追完現撥電後打開《衣袖紅鑲邊》沒想到這麼好看後勁超強…已經進入二刷。 Netflix翻譯好怪；還好還有Friday影音可以看！

串文

2025-01-10 10:02

追完現撥電後打開《衣袖紅鑲邊》沒想到這麼好看後勁超強…已經進入二刷。 Netflix翻譯好怪；還好還有Friday影音可以看！

讚

169

回覆

11

轉發

5

作者

粉絲

383

串文

1,483+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

發文前

383

發文後24小時

383

變化

0 (0.00%)

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

48.30%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
2 小時內	little dream littledream976	N家的日劇的翻譯也好可怕
6 小時內	Star0125 leefox.jh_0125	真的很好看，已經好幾刷了☺️
11 小時內	Jane Hsiao siaojane	一年一刷
19 小時內	陳珍雅 chenya926	確實是Friday的翻譯很考究…雖然有時前後集統一場景翻譯的同一句有點搭不上…但Netflix有時翻得有點無厘頭