日本語のシュークリームがフランス語からきてるとケベック17年目にして気づいた😅 英語だと cream puff フランス語だと Chou à la crème →シュークリーム ちなみにケベックはフランス語も英語も公用語でフランス文化だらけですが、 日本のようにシュークリームを ケーキ屋さんで見ることがあまりないです。 見る機会がなかったので考えたこともなかったのですが、 コスコでたまたま見つけて今回気づきました(笑)