Threadser.net
數據
關鍵字
Threads
Login
串文
串文鏈結
2025-01-10 22:45
唔該。多謝。 教咗半唐番20年,佢仍然唔係好清楚幾時講「唔該」,幾時講「多謝」。 我教佢: - 人哋送嘢俾你,有monetary value嘅,一律講「多謝」 - 人哋 do you a favour, 幫你開門,幫你攞嘢,一律講「唔該」 - 例外嘅係,人哋讚你,又要講「多謝」。 最後發覺,你真係要響長期廣東話語言環境底下,先可以習慣幾時用邊句。 大家又點教你哋D細路呢?「唔該」晒! 多倫多 多倫多 多倫多
讚
170
回覆
17
轉發
15
作者
Elain Wong
peppermintpattywong
粉絲
119
串文
407+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
64
發文後24小時
65
變化
+1 (1.56%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
169.75%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
14 分鐘內
Mike Fung
mike__fung
Thank you” 唔該 Thank” you 多謝 “ 表示高音/stress
3 小時內
ElNovenoHermano
elnovenohermano
試吓用返原本個意思解釋 i.e. Thank you for doing that for me.
3 小時內
Kasper Tang
kkkaspertang
Services > 唔該 Goods > 多謝 例外:Funeral visit > 有心
3 小時內
Cantonese Offer先生😅
offer_sensei
我啱啱去一間幼稚園幫佢哋做咗個講座,引導非華語家長點樣支持佢哋小朋友「幼趣學中文」~ 有幾個家長喺香港住咗幾年,有「語言環境」已經掌握到點分點用:唔該、多謝,甚至「有心」!
6 小時內
Sitou K Kuok
sitoumac
或具體啲:Excuse me 行頭...似多用唔該,若必須要thank you嘅 ... 用多謝😊
8 小時內
Carmen
ccrm914
我教我個女,「送」係多謝,「幫」係唔該
一天內
Mon Leung
mon_leungkm
我係教我老細 人哋提供service/help俾你就講唔該,俾啲嘢你就講多謝