2025-01-11 00:22
Lollipop lady
英式英語中,用來指那些在學校附近幫助小學生安全過馬路的女性(導護媽媽)。這個稱呼來源於她們通常拿著一個圓形的「STOP」標誌,形狀像一根棒棒糖(lollipop)。如果是男性,則稱為 lollipop man。
“The lollipop lady helped the children cross the road safely.”
棒棒糖女士幫助孩子們安全過馬路。
“Every morning, the lollipop lady stands at the crossing near the school.”
每天早晨,棒棒糖女士都會站在學校附近的斑馬線處。
這個詞通常出現在非正式的對話中,特別是在英國和澳洲等地比較常見。