I interpreted that “she” refers to “her daughter,” as it is the noun right before it. But I’m a beginner in English, so that’s just how I thought about it.