這幾天看春高看得很開心到處看人家串文點愛心但有幾個文很棒我還是不太按得下去。看到二傳、自由人我真的都好想大叫，台灣是講舉球員、自由球員啊啊啊啊啊啊啊啊

2025-01-11 17:13

讚

239

回覆

轉發

粉絲

串文

165+

發文前

發文後24小時

+1 (1.33%)

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

338.16%

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
一分鐘內	魚 i1258i	https://www.plurk.com/p/3fv9vknk4n 放個連結證明真的真的不是台灣用法
8 小時內	chingyu chchyudo	二傳打球會講喔，因為不一定是舉球員接到但指的是球而不是那個位置就是了
9 小時內	aiko aiko_saygotogo	還好我直接講日文🤣
9 小時內	Jessica Wu iamyijuanwu	我記得有幾個平台的排球少年翻譯是用中國用語沒有修改，可能代理商是香港的邦羚，之前看到標題寫什麼「掛科」，真的是白眼翻到後腦勺。