Teh thó-lūn Tâi-bûn sin sû sî-chūn tú-tio̍h choai sû, lí ē án-nóa hoan-e̍k ? (討論台文新詞的時候遇到這些詞，你會怎麼翻譯？) 女同志/les 男同志/gay 恐同變裝皇后 LGBT Transgender 雙性戀泛性戀

2025-01-13 06:35

讚

回覆

轉發

粉絲

200

串文

473+

無資料

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

4.00%

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
20 小時內	布雷克 aka 芝麻糊 moaako_blake	名詞 tī 新聞 kan-na lóng sī chiàu-liām 中文漢字, chhiūⁿ 跨性別 liām-chò "hāⁿ-sèng-pia̍t". 口頭 ē-tàng chiàu Eng-gí ê óa-im lâi liām: Gay: gé / geh Lesbian: lé-suh / lé-sú-biān 恐同: kiaⁿ-tông / kū-tông / phà-tông Trans: chhŭ-ian-suh Bi: bai / siang--ê Pansexual: pian / choân--ê...t.t. ta̍k-ke bóng chham-khó 😆