看美劇時聽到「Who is this man/woman?」時 解釋不應該為「這是哪一個男生/女生？」 而應該解釋為「這是誰啊？」「妳吃錯藥啊？」 但不完全等於「Why are you acting so weird?」 類似的表達方法還有： ✅What’s gotten into you today? ✅What’s up with this new version of [name]? 美劇