ドラマでも言ってますよね、「違くて〜」（変換できず） たぶん違うという動詞を使うからおかしくなるのです。「そうじゃなくて」これが正しい言い方。