我們必須記住所有這一切，這些我們僅僅認為是平日生活中的點綴細節、異常的事情、微妙之處，它們的存在有著更大更高尚的原因:它是來拯救我們的命的! And we must remember that all these things, the nuance, the anomalies, the subtleties,which we assume only accessorize our days are in fact, here for a much larger and nobler cause : they are here to save our lives. nuance n. 細微差別 If you pay more attention to every little nuance of people's facial expressions, you can get more information anomaly n. 異常、反常的人事物 subtle adj. 不是很明顯的、微妙的 subtlety n. 微妙、微弱 accessorize v. 點綴、裝飾