ny在住なんですが、近くに日本人がいるのがわかると、自分たちの会話が聞かれるのが何となく嫌な感じがして黙ってしまいます(笑) 日本に帰国した時は当然みんな日本語の会話がわかるのですが、その時は嫌だなとは思いません。 何なんでしょう、これ(笑)