Video filmed by South African miners involved in a months-long standoff with police shows dire conditions underground as new rescue operations continue.