英語圏在住の方は経験ある人多いと思うんやけど (私の場合はオーストラリアに)来た当初は英語がネイティブの人と話すの緊張したり、オーストラリアにいる他の日本人の前で英語話すのめっちゃ抵抗あった。ただ在住期間長くなってくると「私の英語力なんて皆にとってどーでもいい」ってことに気づいて気にしなくなるってことあるよね？でもさ、なんかそういう時期を全部過ぎ去った後になぜか英語喋れない家族の前で英語喋らないといけない時ちょっと嫌。って気持ちになる人他におるかな？私なんかわからんけどなんか緊張する😂

串文

2025-01-19 15:05

讚

回覆

轉發

作者

AZ
azu_chan_xoxo

粉絲

215

串文

896+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

發文前

204

發文後24小時

207

變化

+3 (1.47%)

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

32.56%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
28 分鐘內	Tom ky.japan.2024	英語圏歴長くないのですが… 英語を話す日本人がいる時、この人が言いたいことを私が英語で言う時にはどう言うのかな？とか考えてると、違う表現だったりすることもあり…それがやはり言語における個性かと思うと、堂々と話してもいいんだなと思うようになりました。人の英語をとやかく言う日本人でなければ。ネイティブの前で話す時は、アメリカにいたのですが、あなたのアクセントは聞き取るし相互理解が1番大事だから、話してと言われてビックリしました。日本の英語は間違いなく正しい発音（と思っている日本語訛）で言うのが正義で外れたら恥ずかしいと思っていたので、これも目を開かされた出来事。きっと長くさらにアメリカいたら、どんどん自分の英語に自信がなくなってたかもですね。なんか通じてしまうから同じ表現の使い回し、在米歴長いのに…みたいな感覚になってたと思います。
5 小時內	mura_bito1	英語話せない人の前で英語話す方が恥ずかしいです。
13 小時內	godotab godotab	緊張はしませんが、全く話せないと言う人に「なんか(英語で)話して?」と言われるとどうしたものかってなります。
一天內	Rich Rammy 61rich	めっちゃ私で草😂