Giờ t nói tiếng Anh sai ngữ pháp, nói tiếng Việt quên từ, viết tiếng Việt sai chính tả, nói tiếng Anh thỉnh thoảng chêm từ tiếng Pháp. Nhớ từ tiếng Pháp nhưng quên từ trong tiếng Việt và tiếng Anh. Không hay ho gì cả, t biết vậy, nhưng nhiều khi viết vội trên mạng mà có code-switching thì mong được thông cảm, không được thông cảm thì đành nghe chửi vậy 😭. Hôm nay đi chợ, vợ t, người sống gần 30 năm ở Việt Nam trước khi sang Mỹ, hỏi t rau cabbage tiếng Việt là gì anh nhỉ 🤦‍♂️