Threadser.net
數據
關鍵字
Threads
Login
串文
串文鏈結
2025-01-20 10:15
250120 - 📍日語「慣用句(かんようく)」測驗題📍 🔎題目:請大家選出「塩対応」的正確意思
讚
1
回覆
1
轉發
作者
季帆咖啡 | 日語學習 | 留日代辦
labarque_books_cafe
粉絲
3,404
串文
512+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
3,416
發文後24小時
3,417
變化
+1 (0.03%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
0.06%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
幾秒內
季帆咖啡 | 日語學習 | 留日代辦
labarque_books_cafe
大家猜到答案了嗎?正確答案是 # 2 1. 很厭惡的應對態度 X 這個意思是:嫌がる(いやがる) 2. 很冷淡的應對態度 O 3. 很熱情的應對態度 X 這個意思是:熱い(あつい)、情熱的(じょうねつてき) 4. 很害怕的應對態度 X 這個意思是:怖がる(こわがる) 🔔補充說明 🔸️「塩対応」的正確讀音 = しおたいおう。 * 「塩対応」的意思是 = 以很冷漠、冷淡、不體貼、不好親近 的態度去對應 別人/客人。 * 「類義語 るいぎご」(相似詞):無愛想(ぶあいそう) 🔸️ 例句: 「この店の 店員が いつも 塩対応で 料理が 美味しくても あまり 行きたいくないな」=(このみせの てんいんが いつも しおたいおうで りょうりが おいしくても あまり いきたいくないな)= 這家店的店員態度總是很冷淡,就算料理很好吃,也不怎麼想去呢。