【麻煩先看引文】 說一下，之前有人對於這代《真三國無雙起源》有中文語音可以選，就說了 「中國人就該講中國話。」，就選了裡頭的「中文語音」。 我個人不支持這個說法。 漢朝即使離唐朝有點時間，但基本上就都是講「南方語」。 唐朝也是「南方語」，並且有一說，唐朝的官話也是閩南語的前身。 這也是為什麼日語的漢字發音跟閩南語、閩南語演變成的台語，發音那麼像。 舉例：「金銀財寶」這四個字的發音就是這情況，日語也只是在「宝」字上多了個「ku」音。 而我們現在講的所謂的中國語，就真的是滿清這些北方民族帶進來演變出來的北方語。 東漢末年、三國有參與到的範圍，根本碰不到北京那塊地。 讓這些三國人物講日語，對我個人理解而言，真的是比較恰當。