我工作的亞超老闆是越南人，去過台灣三次，很喜歡台灣。從面試到上班，還是會冒出：You are Chinese, so you know a lot of Chinese food yeah!我都笑笑的跟他說，不是Chinese喔！我是Taiwanese啦 前幾天老闆跟一位越南客人聊到新年。突然轉過來看向我說：She also know a lot about lunar new year. She is Chinese! 這次我直接打斷他：nonono, I’m Taiwanese. 我老闆：oh yeah yeah! I know the difference! 然後他就開始講台灣美食好吃、多高科技，多年前去中國的時候很少人聽得懂英文，去台灣的時候講英文都會通。 隔天下班前老闆突然走過來：上次很抱歉，我又口誤了，如果我下次又講錯，真的不是有意的，太習慣了，我知道你們完全不一樣 所以說習慣多恐怖！我內心覺得很欣慰，雖然不希望造成困擾，好像我們台灣人多愛指正人家，但要因為這樣就算了沒差嗎？一次兩次從此之後人家就叫你Chinese耶！我過不去，我選擇使出溫柔堅定的力量陳述事實！