我的也是這樣在地話 但日韓讀者看到一些台灣元素又會覺得怪怪的，我也覺得直接以台灣去翻譯就好了🥹