匈牙利的「他」「她」都寫/念做Ö 因此情侶之間很常發生誤會,和離婚率很高那為什麼在中文「他」「她」都念tā 好像卻沒有這問題？

2025-01-21 10:59

讚

122

回覆

轉發

粉絲

205

串文

1,496+

發文前

203

發文後24小時

205

+2 (0.99%)

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

79.02%

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
34 分鐘內	豌豆🫛 2groch2	什麼誤會
2 小時內	koocie_uzi uzi_koocie	通常中文會先知道這個他／她是誰才會使用他／她
6 小時內	Jim Lu mr_humanj	離婚率高有一部分是因為他們很早就結婚，年輕人有時候不知道自己在幹嘛，很多人連自己是不是直的都不知道。（然後őö也是常犯錯的禁區，比較傳統的老師看到你在單字裡寫錯會直接整題算錯。）
7 小時內	Václav Šturke vitezi_	我的問題明明就在後半段為什麼這麼多人執著在離婚
21 小時內	宮顥禎 arsenic_sulfide	語言沒有性別才是好事吧，像芬蘭文全部用hän
一天內	瓶or枰 pnzu12212	可能中文很多同音，很習慣判斷前後文？