觀塘是一個我很喜歡的地方， 它是一個旺中又帶一點靜的地方。 當中觀塘海濱是我經常會去的地方，即使是一個人也好， 和人一起來也好，海濱依然是一個很合適散心的地點。 紀錄一個地方，不僅僅是紀錄眼前的一刻，也是留下自己曾經走過的痕跡的證明。 觀塘はぼくがとても好きな場所です。 それは賑やかさの中に少し静けさを感じる場所です。 觀塘海濱花園はぼくがよく訪れる場所で、一人でも友達と一緒でも、海濱は心を癒すのにぴったり場所だと思います。 場所を記録することには、目の前の一瞬を記録するだけではなく、自分が生きた痕跡を残すこともあります。