2025-01-21 13:12
在大學時,我遇到了一個來自瑞典的交換學生。我問他來台灣唸甚麼,他說中文。我又問他為什麼想來唸中文,他說,之後進入企業,除了非常專門的知識和技術外,蠻多東西都是跟學校學的無關,那些東西都能在職場學習,唯獨語言,若不花上一段長時間學習,以後很難上手。 當時我自己是外語的本科生,而且是經過家庭革命才讓我去唸純語言,聽到他這麼說,心中突然寬慰了不少。後來我問了唸企管、然後進入外商當採購的好友,他也說了類似的話,進到公司之後許多東西都要重新學習。而他當初並沒有在語言上下功夫,現在成了國際採購,在溝通上面著實吃力。 我主修英文,但一直以來大家都說文科生很吃虧。把外語唸好,其實有著比我們想像中還要多的好處。以我自身的經驗走到今天,我認為有以下幾點。 ❶ 第一手資訊 不需要再仰賴翻譯,就能直接閱讀、觀看世界上許多第一手的資訊。讀原文書或者是收看原文影視的人一定有發現,不管是再精良的翻譯,有的時候也很難直接傳達原文的意義或精隨。 文科生 (留言續)
53
回覆
4
轉發
7

回覆

轉發

24小時粉絲增長

發文前

3,299

發文後24小時

3,317

變化

+18 (0.55%)

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
1.89%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後用戶內容
2 分鐘內
profile
千倚Augusta的溫柔職涯
career.advice.design
❷ 擴展的工具 不管是要出國深造或是工作,沒有流利的語言能力,不可避免的一定會造成阻礙。當初我憑著語言已經沒有太大問題後出國,選擇了別的領域就讀。這樣的方式也能讓語言本科生在專業方面得以累加,讓能力更加多樣化。 ❸ 跨文化溝通力 外商或是企業裡有海外版圖的,多半會希望招募到語言有一定基礎的人才。我分別在台灣兩家外商任職,從總公司佈達的溝通都是以外文為主,也有不少跨國會議,更不要說簡報常常都得用英文呈現。 ❹ 國際化人脈 外語能力好的人,在遇到交換學生或者是外派的工作時,不免佔了一些優勢,在這些機會裏頭也較有可能接觸到海外人士,進而拓展多元人脈。 ❺ 就業機會與選擇 其實語文本科生並沒有像想像中那麼難找工作,商業、翻譯、旅遊、教育,甚至是服務或外交等等,都會招攬語文本科生,尤其是需要流利外語能力的工作,都可能會以語言為主、其他工作能力為輔。 你也是語文本科生嗎?歡迎你分享自己的生涯歷程。條條大路通羅馬,我從來都不覺得必須要順應市場趨勢選擇科系,畢竟,老話一句,能讓人滿意的工作常常是落在興趣、能力和價值觀都有交集的中間地帶,如果你和我一樣只喜歡且擅長語文,絕對也能有自己的一片天。
2 小時內
profile
憲陳
guanxuechen89
要了解工作嗎請私訊小盒子
2 小時內
James(Jim) Lin
njdf18
我以前想選日文科但被「你應該要專業科目為主、語言能力為輔」這句話勸退了。現在的風向則是生成式AI能取代文科(特別是外語學系)。 好羨慕能排除萬難,那些選外語學系的人

© 2025 Threadser.net. 版權所有。

Threadser.net 與 Meta Platforms, Inc. 無關,未經其認可、贊助或特別批准。

Threadser.net 也不與 Meta 的"Threads" 產品存在任何關聯。