「拾う」がダメなら「もらう」もダメなんだろうな。言葉遣いより大切なのは来た子を家族として迎えて一緒に暮らす、世話をすることなんだけどな。言葉遊びの輩は相手しないでいいよ。