自動シェア連携にしていないか、画像のサイズがThreadsの推奨サイズに合わないと自動シェア連携にしていても投稿されない時がありますよ。