Еще пример из Тайского языка про различия в форме и содержании. В языке нет времен как грамматической конструкции, множественных чисел, родов, падежей, склонений, спряжений, артиклей и тд. Но при этом есть 44 согласные и 21 гласная, 4 тоновых знака, множество правил кто с кем и когда может писаться рядом, кучу исключений и других правил. В тайской школе писать на тайском учат первые 10 лет. Вот так, например, выглядит правило, какой из 5 тонов надо использовать: