漚梨仔假蘋果 Au lâi-á ké phông-kó 爛梨子偽裝成蘋果 後來發現這句俗諺的下一句其實有二說 1. 落翼仔假在室 Làu-si̍t-á ké tsāi tsāi-sik 娼妓裝清純處女 →這句話非常地貶斥女性，台語的厭女詞彙極不鼓勵使用。 2.白腹仔假土魠 Pe̍h-pak-á ké thôo-thoh (thôo-thuh) 白腹魚偽裝成土魠魚 →與梨仔/蘋果押韻、也都以食物為例，前後呼應