ばあちゃん世代が燃やすのこともすって言ってました😳ちなみに静岡東部民です。 聞いたことあるので伝わるけど、字面にされると不思議な感じです……🤔

もす もせる

炎の匂い染み付いて燃せる

多分方言かと思います。 東京23区は燃えるゴミ又は可燃ゴミ、燃やすゴミと言い方は色々ですが地域によってゴミ処理場の事情もあるらしく、この23区の表記は異なるみたいです。 燃せるゴミはGoogle先生だと関東地方発祥でだんだんと燃やすに変化して一部の地域だけ燃せるゴミが言葉として残ったみたいです。