Sk8er Boi, Complicated, Girlfriend등 수많은 히트곡을 가지고 있는 에이브릴 라빈 (Avril Lavigne)을 전 아마 평생 잊을 수 없을 겁니다. 제가 청소년의 신분으로 캐나다에 처음 왔을 때 학교에서 친구들한테 용기 내말 걸어보겠다고 수업 끝나고 쉬는 시간에 (recess) 에이브릴 라빈을 좋아하냐고 물어봤는데 (마치 할리우드 배우가 내한할 때 BTS 좋아해요 싸이 좋아해요 같은 마인드셋으로). 대화는 이렇게 흘렀다. 나: "에이브릴 라빈 좋아해?" 친구: "누구?" 나: "에이브릴 라빈! 여자 캐내디언 가수." 친구: "미안 못 알아듣겠는데" 결국 스펠링을 일일이 말해줬더니 하는 말이... 친구: "아 에브릴 라빈! 알지 알지." 차이점 아시겠나요? 그놈의 Avril이 뭐라고 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ 영어는 참 재밌습니다. ㅋㅋㅋ 영어공부