Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Blog
Following
Threads
Change language
登入
串文
串文鏈結
2025-01-23 01:10
昨日は、方言の話で沢山の方のお国自慢が聞けて凄く楽しませて頂きました😊 本当に有難う御座いました! そんな中フッと思ったのですが、語尾に『とう』を付けるのは関西弁かと認識してましたが神戸弁だったんですね😳 『何をしているの?』 ↓ 『何やっとう?』 『何をしている』呆れた感じで話す時 ↓ 『何やっとう』 みたいな😅
讚
15
回覆
27
轉發
作者
殺スケ
kouchan189791
粉絲
6
串文
64+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
2
發文後24小時
6
變化
+4 (200.00%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
700.00%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
一小時內
古川 あつこ
poyoyon_purin
それなぁ 鳥取県(東部の方) で使いなるだよ 「何やっとうだ?」って言いなるっちゃ で〜 うちは中部だけど 鳥取県中部は 「何やっとっだ?」 ちなみに 鳥取県西部は「何やっちょ〜だ?」 だで〜〜 笑笑🤣🤣🤣🤣
2 小時內
Souichirou
hasu.souichirou
神戸っ子のジジイですが… 本来の神戸弁は 『とん』で語尾が上がれば疑問形で、下がれば現在進行形です。 知ってるの?=知っとんの? 知ってるよ。=知っとんで。 って使いますが最近は若い子を中心に優しく聞こえる『とう』に変化してますね。 大阪で勤め出した時に神戸出身?とすぐ聞かれるから何故分かるのか聞くと『とんとん言うからすぐ分かる』と言われるまで方言と気付きませんでした(笑) あと余談ですが最近は語気の強い播州弁と神戸弁を混同する方が多く神戸っ子としては少しモヤります。
2 小時內
yateiji
徳島(=阿波弁)は大阪よりも神戸に近いと感じる瞬間です。
7 小時內
huisun💜
huichan0311
初めまして。 神戸在住です♡ 『何やっとん」』ですね☺️ ゴミ袋『ワケトン』です〜
7 小時內
すぅ
nui_love_daice
私は「何してるの?」を「何やっとう?」とは言わないです。 「何してるん?」「何してんの?」 「何やっとん?」「何しとん?」って言います。 あきれたときは声のトーンを変えます。 答えるときに「〇〇しとぉ」と言います。
10 小時內
猫オバサン
catlove_73
その場合は 「何やっとう?」ではなく、 「何しとん?」 になります😂 優しく言うなら 「何しとんの?」ですかね。 「とう」の時もあれば「とん」になる時もあります。
11 小時內
祈唯 累斗
ruleitone
大阪と京都の間に住んでます🙋 大阪+京都+神戸+九州みたいな喋り方するところが地元なので都道府県的には大阪なんですが「~しとお」って使います🙋 けど兵庫に住んでる友達の方が「~しとお」って使うので多分神戸のほうの方言かと🤔
17 小時內
( ̄(ェ) ̄)
polar_bear_526
( ̄(ェ) ̄)トートー… 「なにしとぅ?」 「なにしとん?」 「なぁしとん(の)?」 「なんしよん?」 「なぁしょー(る)ん?」 …いろんなバージョンがありますが、本人は意識して使い分けたりはしておりません ただメンタルがイントネーションには表れますね(文字では説明し難いですが)