我看來她想表達的應該是，你吃過年夜飯就可以回娘家了，不用等到初二。