端傳媒從年二八到大年初五、連續七天每天推出一篇免費閱讀文章，陪伴你過年。我是今日的值班編輯陳婉容。 2023年底，我們的國際組記者飛往南韓，做了一系列關於考公﹑買房﹑生育的文章。韓國光鮮亮麗，文化輸出空前成功，但同時生育率卻逐年下跌，與香港﹑台灣﹑日本等同在世界生育率排名墊底。 在華人社會的春節，也許你也聽過這種問題：「你為甚麼還不結婚？」「你讀這個科系有甚麼前途？」「為甚麼還沒升職？」「都結婚了為甚麼還沒孩子？」