Dear para pembuat film. Kalau di film-mu ada dialog bahasa daerah tertentu, mbok ya tolong minta penutur asli bahasa itu yang fasih untuk bantu cek dulu, biar nggak wagu. Bahasa Jawa, misalnya. Bahasa Jawa itu banyak pakemnya, misalnya untuk logat dan keluwesan. Banyak pula kosakata yang mirip tapi bisa beda banget artinya, misalnya wedi vs wedhi, mendem vs mendhem.