《年二六，垃圾桶裡的桃花》 前天室友在樓層垃圾間拍的越南春節景象，一株桃花插垃圾桶。 越南人春節有插花的習俗，南方愛黃梅花，北方常見桃花，桃花又分碧桃與夾竹桃各品種，夾竹桃為常見，幾乎去任何一個越南人家都會看到家居花景。 為什麼這株桃花卻出現在年前的垃圾桶？因為它提早開花了。越南人認為桃花象徵幸運、和諧、希望，在一年之首的大年初一開（đúng dịp)是最美好的。這株花開在年前，還沒有得到來年的吉利，而被丟棄。 許多本地文化本是帶著當地習慣與物產而生，適時適當能展現美好的祝福，但過了頭就成了迷信與偏執。為什麼要給年前開的桃花賦予過去的幸運這個概念呢？理解為「提早有成」不好嗎？ 不能開通、自我啟發、靈活的人會帶著這些陋習到年後，還視為傳統自喜。把花插在垃圾桶可不是什麼越南傳統，這些人也把越南的民族性之一——靈活給反方向發揮。如果什麼東西都要過個年就得更新，你家的鹽、糖、調料棄舊換新了嗎？你體內濾出廢水的腎臟、ㄐㄐ換新了嗎？如果衡量的度只在慣性而沒有變通和創造能力，那某種程度上你是文化學中的NPC ，與死人也無異了。 越南春節插花文化當然值得欣賞，但絕不是活人一味固執大主大意。