2025-01-28 18:51
週刊文春って、
“ペンは剣より強し”の本当の意味を知ってるね。
一般的には、
「一介の記者でも渾身の取材で暴き、
ペンで記事にして失脚に追い込む...」
みたいな感じだけど、本当の意味は真逆。
これを言った17世紀のフランス宰相(国王付きの政治家)
リシュリュー曰く、
「まことに偉大な統治(リシュリューの)のもとでは、ペンは剣よりも強し」
今風にわかりやすく書くと、
「一般市民がどんなに腕っぷし(剣)が強かろうと、
自分たちの書いている記事(ペン)のパワーにはかなわない!
文句を言わないで、雑誌を買っていればいいんだ」
ってことです。
困った雑誌だし会社だ。