2025-01-29 10:41
Ану, пишіть, чи вам знайомі такі порівняння в українській 😉 :
▪️כיטקע ווי אַ פֿוקס (khitre vi a fuks) - хитрий, як лисиця
▪️הונגעריק ווי אַ וואָךף (hungerik vi a volf) - голодний, як вовк
▪️קאַלט ווי אַ זשאַבע (kalt vi a zhabe) - холодний, як жаба
▪️שטאַרק ווי אַ לײב (shtark vi a leyb) - сильний, як лев
▪️אומגעלומפּערט ווי אַ בער (umgelumpert vi a ber) - незграбний, як ведмідь
▪️הויך ווי דער אָדלער פֿליט (hoykh vi der odler flit) - високо, як орел літає
▪️פֿאַלש ווי אַ שלאַנג - оманливий, як змія