2025-01-29 12:24
今天去媽祖廟,女兒看到很多人在拜拜,忽然問了一句「what would you wish for Mom?」
我:「應該是恁兩个健康就好」
「I wish Granddad to be not sick」
我靜默了好幾秒,她應該是聽到大人在討論阿公身體的問題,所以我緊緊的抱著她跟她說You mean you want him to get well? That’s very kind and sweet😭😭😭
她又問「Will my wish come true?」
我:「你若是足認真佮媽祖婆拜托,伊一定聽會著,有拜有保庇」
「安怎是足認真?」
「好好仔講、誠心佮拜託ko͘-chiâⁿ,親像欲拜託阮予你看電視按呢」
「好,我會足認真kah拜」
台英雙語