昔、F1中継に参加してたフジテレビの女子アナが海外の中継先で肉じゃがを作って振る舞うって企画があり、その時にチームスタッフとかドライバーとかがこぞって、これはアイリッシュ・シチューだといっていたので、その可能性はありますよね。まあ、じゃがいも使われる野菜は舶来品だし、あながち間違いではないでしょう。