2025-01-30 13:15
【姪還是甥 🤷】 _ 常看到有人分享自己的 姪子姪女 可愛又淘氣,又氣又好笑, 簡直是逼人生一個(? 後來發現, 那是姊姊或妹妹的小孩 嗨!那是「外甥、外甥女」啊! 不論自己的性別, 凡是兄弟的小孩為姪(女), 姊妹的小孩則為外甥(女)。 _ 不過像日文的稱呼也不錯, 凡是兄弟姊妹的小孩, 男孩都是 甥っ子(おいっこ), 女孩都是 姪っ子(姪っ子), 也不失為一種做法。 _ 補充海陸腔客語的說法: ✅ 外甥 ngoi+ sangˋ ✅ 外甥女 ngoi+ sangˋ ngˊ ✅姪仔 chidˋ er ✅姪女 chidˋ ngˊ
27
回覆
2
轉發

作者

TU Shezung
a.zung.gu.0916
profile
粉絲
2,289
串文
691+

回覆

轉發

24小時粉絲增長

發文前

2,279

發文後24小時

2,285

變化

+6 (0.26%)

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
1.27%

© 2025 Threadser.net. 版權所有。

Threadser.net 與 Meta Platforms, Inc. 無關,未經其認可、贊助或特別批准。

Threadser.net 也不與 Meta 的"Threads" 產品存在任何關聯。