農曆新年說Lunar new year也不對啊陰曆跟農曆紀年並不同步實際上台灣過春節是農曆過年的日期農曆可以翻成Chinese lunar 當然你如果要去中化也應該是Lunisolar才對

2025-01-30 08:35

讚

回覆

轉發

粉絲

串文

97+

無資料

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

115.09%

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
3 小時內	28ebuyis 28ebuyis	FARMERS' CALENDAR NEW YEAR 農曆新年
7 小時內	𝙰𝙻𝙵𝚁𝙴𝙳 𝙽 elf_fre_redd	可以考虑agrarian calendar 😂
10 小時內	Leonora leonora_yl	去中化用英文好啦
17 小時內	zhang3 idzhang3	你對所謂去中化是不是有什麼嚴重誤會，別說其他國家，中國也自古以來從不把過年叫做中國新年。
20 小時內	Eason Yen Jr. yenjr.eason	西方媒體有講Chinese New year 也有講Luner New year 但我所知的亞洲華人不論新馬泰印尼菲律賓大部分還是說Chinese New year 除了台灣少數青鳥族群因為過的新年叫做「日本皇民節」所以他們並沒有華人文化這回事也不必跟他們認真，他們這輩子志願就是重返日本皇民，當一個堂堂正正的日本人
21 小時內	Vinsion 社長 vinsiontan	嗯？去中化？農曆新年就是中華文化的節日，怎麼去中化？用著中文字，然後談去中化？🤣