今天日檢開放查成績 一位學生只學了半年日文 程度大概N5N4左右而已⋯ 師：沒考過N3沒關係 明年再去日本交換 生：好 我先請學校幫我交資料問日方看看 師：？ 這個程度到日本大學上課會聽不懂喔 生：我知道 但是就看日方要不要收 師：？？所以你還是想去？ 生：對 就丟資料過去看看 師：？？？沒過N3可以去嗎 生：之前他們有收過日檢沒過的學生，發現沒過的上課成果超爛 師：所以？ 生：這次就有硬性要求規定要N3證照… 師：那為什麼沒過卻還要丟資料呢？ 生：看日方這次還接不接受 師：？？？？沒日文能力硬要去會浪費時間 也有可能會造成困擾喔 生：哦…我有明白啦 師：所以還是要送資料？ 生：就是試試看的心態 師：⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 很常跟這位學生這樣在死胡同裡打轉 一開始都會好好建議跟引導 但不知道為什麼最後都感覺好像在辯論🥲 當年去日本唸書也適應了一陣子 因為日本人講話真的很快 根本就像一陣風吹過 常常一堆字都氣音帶過 全部黏在一起 也沒在管你是不是外國人 直接用原速跟你講 所以只有N5N4程度 有可能生活上都會有些問題 更別說去大學全日文上課了…… 日文檢定JLPT